60句优美句子英语翻译

1. 60句英语好句配翻译

1.Actions speak louder than words. 行动胜于言辞。

2.All good things come to an end. 一切美好的事物皆有终结之时。 3.All's well that ends well. 结局好的就算好。

4.All roads lead to Rome. 条条大路通罗马。 5.Art is long, life is short. 人生朝露，艺业千秋。

6.Bad news travels fast. 坏事传千里。 7.The bait hides the hook. 饵里藏钩；笑里藏刀。

8.Barking dogs seldom bite. 爱叫的狗很少咬人。 9.Beauty is in the eye of the beholder. 情人眼里出西施。

10.The best fish swim near the bottom. 好鱼常在水底游。 11.Better late than never. 迟做总比不做好。

12.A bird in the hand is worth two in the bush. 多得不如现得。 13.Birds of a feather flock together. 物以类聚。

14.Blood is thicker than water. 血浓于水。 15.Boys will be boys. 男孩子毕竟是男孩子。

16.A cat has nine lives. 猫有九条命；吉人天相。 17.Catch as catch can. 能捉尽管捉；能拿多少算多少。

18.Diamond cut diamond. 强中更有强中手。 19.Do as I say, not as I do. 照我说的做，别照我做的做。

20.Don't meet trouble half-way. 勿杞人忧天。 21.Don't put all your eggs in one basket. 勿孤注一掷。

22.Don't ride the high horse. 勿摆架子。 23.Easier said than done. 说比做容易。

24.East or west, home is best. 管他东方或西方，家是最好的地方。 25.Easy come, easy go. 来得容易，去得也容易。

26.Every man is his own worst enemy. 一个人最大的敌人就是他自己。 27.Everyone to his taste. 人各有所好。

28.An eye for an eye, and a tooth for a tooth. 以眼还眼，以牙还牙。 29.Fine feathers make fine birds. 人要衣装，马要鞍。

30.A friend in need is a friend indeed. 患难之交才是真正的朋友。 31.The grapes are sour. 葡萄是酸的。

32.Grasp all, lose all. 样样都要，全都失掉。 33.Haste makes waste. 欲速则不达。

34.He laughs best who laughs last. 最后笑的人笑得最得意。 35.He travels the fastest who travels alone. 单独旅行的人走得最快。

36.He who denies all confesses all. 否认一切的人就等于承认了一切。 37.He who hesitates is lost. 踌躇不决者必然失败。

38.He who makes no mistakes makes nothing. 不犯错的人必将一事无成。 39.Health is better than wealth. 健康胜于财富。

40.Healven helps those who help themselves. 自助者天助。 41.History repeats itself. 历史总重演。

42.Honesty is the best policy. 诚实是上上之策。 43.Hunger is the best sause. 饥饿是最好的调味汁。

44.If the cap fits, wear it. 帽子若适合你，就戴上吧。 45.If you want peace, prepare for war. 欲求和平必先备战。

46.Things done can not be undone. 木已成舟。 47.Take a pain for a pleasure all wise man can. 智者能视苦为乐。

48.Take one's courage in both hands. 勇往直前，敢作敢为。 49.Take the rough with the smooth. 即能享乐，也能吃苦。

50.Take the world as it is. 随遇而安。/听其自然。

51.Take things as they come. 既来之，则安之。 52.Take time by the forelock. 要抓住时机。

53.Take time while time is, for time will be away. 机不可失，时不再来。 54.Tall trees catch much wind. 树大招风。

55.Tastes differ. 众口难调。/人各有所好。

56.Teaching others teaches yourself. 教学相长。 57.Tears are the silent language of grief. 眼泪是悲哀的无声言辞。

58.Telling your troubles is swelling your troubles. 诉说烦恼等于增加烦恼。 59.Temperance is the best physic. 克制乃是最好的治疗。

60.Temperance is the greatest of virture. 自我节制是最大的美德。

2. 实用英语句子60句

1.I'm an office worker. 我是上班族。

2.I work for the government. 我在政府机关做事。 3.I'm happy to meet you. 很高兴见到你。

4.I like your sense of humor. 我喜欢你的幽默感。 5.I'm glad to see you again. 很高兴再次见到你。

6.I'll call you. 我会打电话给你。 7.I feel like sleeping/ taking a walk. 我想睡/散步。

8.I want something to eat. 我想吃点东西。 9.I need your help. 我需要你的帮助。

10.I would like to talk to you for a minute. 我想和你谈一下。 11.I have a lot of problems. 我有很多问题。

12.I hope our dreams come true. 我希望我们的梦想成真。 13.I'm looking forward to seeing you. 我期望见到你。

14.I'm supposed to go on a diet / get a raise. 我应该节食/涨工资。 15.I heard that you're getting married. Congratulations.听说你要结婚了，恭喜！ 16.I see what your mean. 我了解你的意思。

17.I can't do this. 我不能这么做。 18.Let me explain why I was late. 让我解释迟到的理由。

19.Let's have a beer or something. 咱们喝点啤酒什么的。 20.Where is your office？ 你们的办公室在哪？ 21.What is your plan？ 你的计划是什么？ 22.When is the store closing？ 这家店什么时候结束营业？ 23.Are you sure you can come by at nine？ 你肯定你九点能来吗？ 24.Am I allowed to stay out past 10？ 我可以十点过后再回家吗？ 25.The meeting was scheduled for two hours, but it is now over yet. 会议原定了两个小时，不过现在还没有结束。

26.Tom's birthday is this week. 汤姆的生日就在这个星期。 27.Would you care to see it/ sit down for a while？ 你要不要看/坐一会呢？ 28.Can you cover for me on Friday/help me/ tell me how to get there？ 星期五能不能请你替我个班/你能帮我吗/你能告诉我到那里怎么走吗？ 29.Could you do me a big favor？ 能否请你帮我个忙？ 30.He is crazy about Crazy English. 他对疯狂英语很着迷。

31.Can you imagine how much he paid for that car？你能想象他买那车花了多少钱吗？ 32.Can you believe that I bought a TV for $25? 33.Did you know he was having an affair/cheating on his wife？ 你知道他有外遇了吗？/欺骗他的妻子吗？ 34.Did you hear about the new project？ 你知道那个新项目吗？ 35.Do you realize that all of these shirts are half off？ 你知道这些衬衫都卖半价了吗？ 36.Are you mind if I take tomorrow off？ 你介意我明天请假吗？ 37.I enjoy working with you very much. 我很喜欢和你一起工作。 38.Did you know that Stone ended up marrying his secretary？ 你知道吗？斯通最终和他的秘书结婚了。

39.Let's get together for lunch. 让我们一起吃顿午餐吧。 40.How did you do on your test？ 你这次考试的结果如何？ 41.Do you think you can come？ 你认为你能来吗？ 42.How was your weekend ？ 你周末过得怎么样？ 43.Here is my card. 这是我的名片。

44.He is used to eating out all the time. 他已经习惯在外面吃饭了。 45.I'm getting a new computer for birthday present. 我得到一台电脑作生日礼物。

46.Have you ever driven a BMW？ 你有没有开过“宝马”？ 47.How about if we go tomorrow instead？ 我们改成明天去怎么样？ 48.How do you like Hong Kong？ 你喜欢香港吗？ 49.How do you want your steak？ 你的牛排要几分熟？ 50.How did the game turn out？ 球赛结果如何？ 51.How did Mary make all of her money？ 玛丽所有的钱是怎么赚到的？ 52.How was your date？ 你的约会怎么样？ 53.How are you doing with your new boss？ 你跟你的新上司处得如何？ 54.How should I tell him the bad news？ 我该如何告诉他这个坏消息？ 55.How much money did you make？ 你赚了多少钱？ 56.How much does it cost to go abroad？ 出国要多少钱？ 57.How long will it take to get to your house？ 到你家要多久？ 58.How long have you been here？ 你在这里多久了？ 59.How nice/pretty/cold/funny/stupid/boring/interesting. 60.How about going out for dinner？ 出去吃晚餐如何？ 61.I'm sorry that you didn't get the job. 很遗憾，你没有得到那份工作。 62.I'm afraid that it's not going to work out. 我恐怕这事不会成的。

63.I guess I could come over. 我想我能来。 64.Is it okay to smoke in the office？ 在办公室里抽烟可以吗？ 65.It was kind of exciting. 有点剌激。

66.I know what you want. 我知道你想要什么。 67.Is that why you don't want to go home？ 这就是你不想回家的原因吗？ 68.I'm sure we can get you a great / good deal. 我很肯定我们可以帮你做成一笔好交易。

69.Would you help me with the report？ 你愿意帮我写报告吗？ 70.I didn't know he was the richest person in the world.我不知道他是世界上最有钱的人。 71.I'll have to ask my boss/wife first.我必须先问一下我的老板/老婆。

72.I take it you don't agree. 这么说来，我认为你是不同意。 73.I tried losing weight, but nothing worked. 我曾试着减肥，但是毫无效果。

74.It doesn't make any sense to get up so early.那么早起来没有任何意义。 。

3. 英语优美词句60句,急用

1.So you see, my New Year's Resolutions are very great. I think I can have fun in the new year. （肖雷）

2. New year is coming. Do you want to know about my New Year's resolutions?

Let me tell you. （ 潘耀）

3. I think it's important to make New Year's Resolutions. Because they can help you

do everything well. Let's try to work hard

to make them come true！ （蒋顺江）

4. As for （至于）friend, I'm going to make a friend who is outgoing. Because I like talking and

I want to find a person who can talk with me. And If I have free time, I will travel to Hang zhou. （ 丁雪梅）

4. 急需60句优美英文小短句

I miss you so much already and I haven't even left yet！ 尽管还不曾离开，我已对你朝思暮想！ I'll think of you every step of the way. 我会想你，在漫漫长路的每一步。

Wherever you go, whatever you do, I will be right here waiting for you. 无论你身在何处，无论你为何忙碌，我都会在此守候。 One word frees us of all the weight and pain in life.That word is love。

有一个词可以让我们摆脱生活中所有的负担和痛苦，那就是"爱情"。 Every day without you is like a book without pages. 没有你的日子就像一本没有书页的书。

Love is hard to get into, but harder to get out of. 爱很难投入，但一旦投入，便更难走出。 Love is a light that never dims. 爱是一盏永不昏暗的明灯。

May your love soar on the wings of a dove in flight. 愿你的爱乘着飞翔的白鸽，展翅高飞。 She who has never loved, has never lived. 人活着总要爱一回。

Life is the flower for which love is the honey. 生命如花，爱情是蜜。 No words are necessary between two loving hearts. 两颗相爱的心之间不需要言语. Precious things are very few in this world. That is the reason there is just one you. 。

在这世上珍贵的东西总是罕有，所以这世上只有一个你。 You make my heart smile. 我的心因你而笑。

The road to a lover's house is never long. 通往爱人家里的路总不会漫长。 Why do the good girls, always want the bad boys？ 为何好小姑娘总欢坏男孩？ Being with you is like walking on a very clear morning. 和你在一起就像在一个清爽的早晨漫步。

It is never too late to fall in love. 爱永远不会嫌晚。 If I had a single flower for every time I think about you, I could walk forever in my garden. 假如每次想起你我都会得到一朵鲜花，那么我将永远在花丛中徜徉。

To the world you may be just one person. To the person you may be the world. 对于世界，你可能只是一个人，但对于某个人，你却是整个世界。 Where there is love, there are always wishes. 哪里有爱，哪里就有希望 Love is something eternal; the aspect may change, but not the essence. 爱是永恒的，外表可能改变，但本质永远不变。

Love is not a matter of counting the days. It's making the days count. 爱情不是数着日子过去，它让每个日子都变得有意义. With the wonder of your love, the sun above always shines. 拥有你美丽的爱情，太阳就永远明媚。 Love is a fabric that nature wove and fantasy embroidered. 爱情是一方织巾，用自然编织，用幻想点缀 First love is unforgettable all one's life. 初恋是永生难忘的。

In the very smallest cot there is room enough for a loving pair. 哪怕是最小的茅舍，对一对恋人来说都有足够的空间。 But if the while I think on thee, dear friend, all losses are restored, and sorrows end. 只要我一想起你，亲爱的人，所有的失落和遗憾烟消云散。

Love without end hath no end. 情绵绵，爱无边。 Love's tongue is in the eyes. 爱情的话语全在双眼之中。

There is no hiding from lover's eyes. 什么也瞒不过恋人的眼睛。 The only present love demands is love. 爱所祈求的唯一礼物就是爱。

The heart that once truly loves never forgets. 真挚恋爱过的心永不忘却。 Love warms more than a thousand fires. 爱情的炽热胜过千万团的火。

Your smiling at me is my daily dose of magic. 你嫣然的微笑是我每日享受到的魅力。 Your kiss still burns on my lips, everyday of mine is so beautiful. 你的吻还在我的唇上发烫，从此我的日子变得如此美丽。

Love understands love; it needs no talk. 相爱的心息息相通，无需用言语倾诉。 Love me little and love me long. 不求情意绵绵，但求天长地久。

When the words "I love you" were said by you for the first time, my world blossoms. 第一次听到你对我说"我爱你"，我的世界一瞬间鲜花绽开。 Tell me you are mine. I'll be yours through all the years, till the end of time. 请告诉我你是我的。

岁岁年年，我都属于你，永远永远。 Love is a fire which burns unseen. 爱情是无形燃烧的火焰。

I feel happy at times we have had angry words but these have been kissed away. 我们生气争执时，爱的双唇把它们吻得无影无踪，我的心也顿觉甜蜜。 You cannot appreciate happiness unless you have known sadness too. 不知道什么是忧伤，就不会真正感激幸福。

First impression of you is most lasting. 对你最初的印象，久久难以忘怀。

5. 英语经典台词60句翻译

阿甘正传经典台词1.Life was like a box of chocolates, you never know what you're gonna get. （生命就像一盒巧克力，结果往往出人意料） 2.Stupid is as stupid does. （蠢人做蠢事，也可理解为傻人有傻福） 3.Miracles happen every day. （奇迹每天都在发生） 4.It made me look like a duck in water.（它让我如鱼得水） 5.I don't know if we each have a destiny, or if we're all just floating around accidental—like on a breeze. （我不懂我们是否有着各自的命运，还是只是到处随风飘荡） 6.Death is just a part of life, something we're all destined to do.（死亡是生命的一部分，是我们注定要做的一件事） 7.You have got to put the past behinde you before you can move on.（放下包袱，继续前进） 8.Shit happens！（不好的事情发生了） 9.It was like just before the sun goes to bed down on the batyou. There was a million sparkles on the river. （就像太阳在落山前映射在河口上，有无数的亮点在闪闪发光） 10.If there is anything you need I will not be far away. （用情至专） 11.I am a man of my word. （我是信守我承诺的人） 12.There is one small step for a man,a giant leap for mankind.（某人的一小步就是人类的一大步） 13.Nothing just happens,it's all part of a plan. （没有事情随随便便发生，都是计划的一部分） Life is immense. Change life, start fresh.（ 海上钢琴师） 《勇敢的心》：Every man dies,not every man really lives.（每个人都会死，但是并非每个人都曾真正的活过）肖申克的救赎 Hope is a good thing,Maybe the best thing and no good thing ever dies. 希望是个好东西，或许是 世界上最好的东西，好东西从来不会消失。

6. 60句英语翻译,谢谢大家了O（∩

1. Although lei feng's life in the 1960s, but today we can learn a lot from him 2. Besides, we find the monitor can do, because we didn't open the door key 3. You dream of college is soon 4. The library has many with various books 5. This sets of color TV sets in the living room where much 6 they decided to settle in the suburbs, because they can countries a quiet life 7 this typewriter. Are you going to do 8. You have to say to you what we apologize 9. This school students are free to lunch 10. This semester, a middle-aged woman teacher in charge of our class Two boys are. Who have failed in the exam 12. The Olympic Games held every four years Medicine three times a day, one, two days, your cold 14. English is the most widely used language 15. Be sure to tell the children don't play with fire 16 excitement. He could not say a word 17. He knows smoking is no good to him, and he will quit 18. In spite of the heavy rain, he still couldn't make the school He doesn't study hard, the exam Before you make a decision, and thy wife, and discuss the best 21. Post leave here only about five minutes' walk 22. The king to arrange the meeting 23. Although my father retired, still as usual when he got up at 6:00 24. The more you careful examination of the mistakes, the less 25. Whenever we have trouble, we'll to the police for help 26. As we know, smoking can lead to many diseases 27. In order to improve your English, you read English as much as possible 28. Now people have come to realize the polluted air harmful to human health 29. Our class at least two-thirds of the students interested in mathematics 30. This is the second time you ask me the same question 31. We are determined to go outing next week 32. They use the enemy's radio to us We should study hard. To better serve the people in the future 34. He would prefer to stay home rather than go on holiday 35. He never meet on the achievements 36. He is a worker in the lack of experience 37. Students are looking forward to Saturday was invited to a party in the park 38. He left his hometown has for many years 39. Give you trouble, I'm sorry I can't afford 40. The hotel, my friends, too 41. Radio and television, we can keep in touch with people all over the world 42. We must lost time 43. The floor is a dirty need. Saul 44. She was sent to go and ask the situation there 45. Across the street, a woman was knocked down by a truck The Great Wall is considered one of the wonders of the world 47. This time yesterday in watching TV I watch TV 48. You have opinions? M 49. Mom came in, Tom pretended to be doing his homework You can go out, 50. As long as you promise to be back before 11 o 'clock 51. This suitcase is only the leather or plastic 52. We are persuaded father to give up smoking 53. He is the only to find him in the garden of the sick cat 54. You do so careless, how to avoid mistakes 55. They found in three months to finish the task is not possible 56 Lincoln's whole education added up only 1 year 57. He doesn't like to speak English, because he was afraid of error 58. The girl will have grown to dress himself 59. They put her down and robbed him of his gold necklace 60. He sat before the desk and began to write articles。

7. 求120句优美的英语句子,附翻译

1.夏天的飞鸟，飞到我的窗前唱歌，又飞去了。

秋天的黄叶，它们没有什么可唱，只叹息一声，飞落在那里。 Stray birds of summer come to my window to sing and fly away. And yellow leaves of autumn, which have no songs, flutter and fall there with a sign. 2.世界上的一队小小的漂泊者呀，请留下你们的足印在我的文字里。

A Troupe of little vagrants of the world, leave your footprints in my words. 3.世界对着它的爱人，把它浩翰的面具揭下了。 它变小了，小如一首歌，小如一回永恒的接吻。

The world puts off its mask of vastness to its lover. It becomes small as one song, as one kiss of the eternal. 4.是大地的泪点，使她的微笑保持着青春不谢。 It is the tears of the earth that keep here smiles in bloom. 5.无垠的沙漠热烈追求一叶绿草的爱，她摇摇头笑着飞开了。

The mighty desert is burning for the love of a bladeof grass who shakes her head and laughs and flies away. 6.如果你因失去了太阳而流泪，那么你也将失去群星了。 If you shed tears when you miss the sun, you also miss the stars. 7.跳舞着的流水呀，在你途中的泥沙，要求你的歌声，你的流动呢。

你肯挟 瘸足的泥沙而俱下么？ The sands in your way beg for your song and your movement, dancing water. Will you carry the burden of their lameness? 8.她的热切的脸，如夜雨似的，搅扰着我的梦魂。 Her wishful face haunts my dreams like the rain at night. 9.有一次，我们梦见大家都是不相识的。

我们醒了，却知道我们原是相亲相爱的。 Once we dreamt that we were strangers. We wake up to find that we were dear to each other. 10.忧思在我的心里平静下去，正如暮色降临在寂静的山林中。

Sorrow is hushed into peace in my heart like the evening among the silent trees. 11.有些看不见的手，如懒懒的微（风思）的，正在我的心上奏着 潺（氵爰）的乐声。 Some unseen fingers, like an idle breeze, are playing upon my heart the music of the ripples. 12.“海水呀，你说的是什么？” “是永恒的疑问。”

“天空呀，你回答的话是什么？” “是永恒的沉默。” What language is thine, O sea? The language of eternal question. What language is thy answer, O sky? The language of eternal silence. 13.静静地听，我的心呀，听那世界的低语，这是它对你求爱的表示呀。

Listen, my heart, to the whispers of the world with which it makes love to you. 14.创造的神秘，有如夜间的黑暗--是伟大的。而知识的幻影却不过如晨间 之雾。

The mystery of creation is like the darkness of night--it is great. Delusions of knowledge are like the fog of the morning. 15.不要因为峭壁是高的，便让你的爱情坐在峭壁上。 Do not seat your love upon a precipice because it is high. 16.我今晨坐在窗前，世界如一个路人似的，停留了一会，向我点点头又走过 去了。

I sit at my window this morning where the world like a passer-by stops for a moment, nods to me and goes. 17.这些微（风思），是树叶的簌簌之声呀；它们在我的心里欢悦地微语着。 There little thoughts are the rustle of leaves; they have their whisper of joy in my mind. 18.你看不见你自己，你所看见的只是你的影子。

What you are you do not see, what you see is your shadow. 19.神呀，我的那些愿望真是愚傻呀，它们杂在你的歌声中喧叫着呢。 让我只是静听着吧。

My wishes are fools, they shout across thy song, my Master. Let me but listen. 20.我不能选择那最好的。 是那最好的选择我。

I cannot choose the best. The best chooses me. 21.那些把灯背在背上的人，把他们的影子投到了自己前面。 They throw their shadows before them who carry their lantern on their back. 22.我的存在，对我是一个永久的神奇，这就是生活。

That I exist is a perpetual surprise which is life. 23.“我们萧萧的树叶都有声响回答那风和雨。你是谁呢，那样的沉默着？” “我不过是一朵花。”

We, the rustling leaves, have a voice that answers the storms, but who are you so silent?“ I am a mere flower. 24.休息与工作的关系，正如眼睑与眼睛的关系。 Rest belongs to the work as the eyelids to the eyes. 25.人是一个初生的孩子，他的力量，就是生长的力量。

Man is a born child, his power is the power of growth. 26.神希望我们酬答他，在于他送给我们的花朵，而不在于太阳和土地。 God expects answers for the flowers he sends us, not for the sun the earth. 27.光明如一个裸体的孩子，快快活活地在绿叶当中游戏，它不知道人是会欺 诈的。

The light that plays, like a naked child, among the green leaves happily knows not that man can lie. 28.啊，美呀，在爱中找你自己吧，不要到你镜子的谄谀去找寻。 O Beauty, find thyself in love, not in the flattery of thy mirror. 29.我的心把她的波浪在世界的海岸上冲激着，以热泪在上边写着她的题记： “我爱你。”

My heart beats her waves at the shore of the world and writes upon it her signature。

8. 十句英语优美的句子有翻译的

我爱你并不是因为你是谁，而是因为我在你身边的时候我是谁。

I love you not for whom you are, but who I am when I'm by your side.

没有人值得你流泪，值得你流泪的人是不会让你哭的。

No person deserves your tears, and who deservers them won't make you cry.

只因为某人不如你所愿爱你，并不意味着你不被别人所爱。

Just because someone doesn't love you as you wish, it doesn't mean you're not loved with all his/her being.

一个真正的朋友会握着你的手，触动你的心。

A true friend is the one who holds your hand and touches your heart.

错过一个人最可怕的方式就是：坐在他/她的身旁，你却知道永远都不会拥有他/她。

The worst way to miss someone is to be seated by his/her side and know you'll never have him/her.

永远都不要停止微笑，即使是在你难过的时候，说不定有人会因为你的笑容而爱上你。

Never stop smiling, not even when you're sad, someone might fall in love with your smile.

你可能只是这个世界上的一个人，但对于某人来说，你就是全世界。

You may only be a person in this world, but for someone, you're the world.

不要把时间花在一个不在乎与你一起分享的人身上。

Don't spend time with someone who doesn't care spending it with you.

也许上帝让你在遇见那个合适的人之前遇见很多错误的人，所以，当这一切发生的时候，你应该心存感激。

Maybe God wants you to meet many wrong people before you meet the right one, so when this happens, you'll be thankful.

不要因为它的结束而哭，应当为它的发生而笑。

Don't cry because it came to an end. Smile because it happened.

生活中总会有伤害你的人，所以你仍然需要继续相信别人，只是小心些而已。

There will always be people who'll hurt you, so you need to continue trusting, just be careful.

做一个更好的人，确信在遇见一个新的人之前自己是谁，也希望那个人知道你是谁。

Be sure to know who you are before meeting someone new and hoping that person knows who you are.

9. 要优美英文的句子（30句）带中文翻译的那种

夏天的飞鸟，飞到我的窗前唱歌，又飞去了。秋天的黄叶，它们没有什么可唱，只叹息

一声，飞落在那里。

Stray birds of summer come to my window to sing and fly away. And yellow

leaves of autumn, which have no songs, flutter and fall, there with a sign.

世界上的一队小小的漂泊者呀，请留下你们的足印在我的文字里。

A troupe of little vagrants of the world, leave your footprints in my words.

世界对着它的爱人，把它浩翰的面具揭下了。它变小了，小如一首歌，小如一回永恒的

接吻。

The world puts off its mask of vastness to its lover. It becomes small as

one song, as one kiss of the eternal.

是大地的泪点，使她的微笑保持着青春不谢。

It is the tears of the earth that keep here smiles in bloom.

无垠的沙漠热烈追求一叶绿草的爱，她摇摇头笑着飞开了。

The mighty desert is burning for the love of a bladeof grass who shakes her

head and laughs and flies away.

如果你因失去了太阳而流泪，那么你也将失去群星了。

If you shed tears when you miss the sun, you also miss the stars.

跳舞着的流水呀，在你途中的泥沙，要求你的歌声，你的流动呢。你肯挟瘸足的泥沙而

俱下么？

The sands in your way beg for your song and your movement, dancing water.

will you carry the burden of their lameness?

她的热切的脸，如夜雨似的，搅扰着我的梦魂。

Her wishful face haunts my dreams like the rain at night.

有一次，我们梦见大家都是不相识的。我们醒了，却知道我们原是相亲相爱的。

Once we dreamt that we were strangers. We wake up to find that we were dear

to each other.

忧思在我的心里平静下去，正如暮色降临在寂静的山林中。

Sorrow is hushed into peace in my heart like the evening among the silent

trees.

>> 不是您想要的 ? 去 名家散文 浏览更多精彩作文。<<